Мишна
Мишна

Musar к Авот 4:8

הוּא הָיָה אוֹמֵר, אַל תְּהִי דָן יְחִידִי, שֶׁאֵין דָּן יְחִידִי אֶלָּא אֶחָד. וְאַל תֹּאמַר קַבְּלוּ דַעְתִּי, שֶׁהֵן רַשָּׁאִין וְלֹא אָתָּה:

Он обычно говорил: не суди в одиночку. [Даже если опытный судья может сделать это, это один из способов хасидута не делать этого. (И это только тогда, когда стороны не приняли его, чтобы судить их; но когда они это сделали, он может судить один, даже в духе хасидуса)]; ибо только один судит один. И не говорите [своим коллегам, которые не согласны с вашими суждениями] «Примите мое мнение» [потому что я эксперт, и без вас я мог бы судить в одиночку], поскольку им разрешено (отстаивать свое мнение), а не вы, [поскольку с тех пор, как вы к ним присоединились, вполне справедливо преобладать мнение большинства.]

Изучите musar к Авот 4:8. Углублённый комментарий и анализ из классических еврейских источников.

Предыдущий стихПолная главаСледующий стих